TORO Web - Una sera di Natale a Toro (Toro che non c'è più)
Scrivi a TOROWeb
ToroWeb è dal 1999 a disposizione di Toro e dei toresi. Chiunque, privato o circolo o associazione o ente, abbia notizie, avvisi, foto, dubbi o chiarimenti da pubblicare, può inviare a: redazione@toro.molise.it
Le comunicazioni non firmate non saranno prese in considerazione

P.S.
ToroWeb non è né un partito, né un organo istituzionale. È solo una pagina internet, che vuole raccontare il paese.
Un grazie di cuore ai lettori per l'attenzione che ci accordano da ventidue anni.
Canali
· Home
· @toro.molise.it
· Aggiungi News
· Archivio News
· Argomenti
· Cerca
· Chat
· Dove siamo
· Gli Appuntamenti
· GuestBook
· Login
· Meteo
· News dal vecchio sito
· Sondaggio
· Statistiche
· Tags
· Top 10
· Web Links
Altri articoli
Domenica, 22 agosto
· Lutto, è deceduto Michele Paventi di anni 90
Venerdì, 20 agosto
· Lutto, è deceduto Dante Luminiello di anni 90
Giovedì, 19 agosto
· Toro in Cartolina: presentazione del nuovo libro illustrato a colori
Martedì, 17 agosto
· Serata culturale in ricordo di Enzo Nocera
Lunedì, 16 agosto
· Lutto, è deceduto Mario Iacobacci
Giovedì, 12 agosto
· Comune di Toro: Convocazione Consiglio Comunale Straordinario on line
· Lutto, è deceduto Antonio D'Avanti di anni 95
Mercoledì, 11 agosto
· Calici sotto le stelle: da Toro al "Vigneto Herero"
Lunedì, 09 agosto
· Lutto, è deceduta Pasquala Maria Nicola Rossi di anni 94
Domenica, 08 agosto
· Toro in Festa 2021 - Il programma degli appuntamenti

Articoli Vecchi
GoogleAdSense
News ante Aprile 2007


· Notizie da gennaio 2004 ad aprile 2007

· Notizie 2002-2003
Ultimi Commenti
· APA : Lutto, è deceduto Gaetano Di Toro di anni 62- in data (19/3/2021)
· Giovanni Mascia : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Torese : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Giovanni Mascia : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Torese : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Giovanni Mascia : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (12/12/2020)
· Torese : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (9/12/2020)
· Enzo : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (17/7/2020)
· ramossino : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (16/7/2020)
· Giovanni Mascia : Festa dell'Incoronata 1905: banda di Riccia a Toro in divisa da Bersagliere- in data (25/10/2019)
· Enzo : Inizio Corso di potatura dell'olivo 2018- in data (18/4/2018)
· Giovanni Mascia : Caro Giovanni Rossodivita, impara a leggere!- in data (15/10/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un sindaco e relativo consiglio comunale "sotto tutela"!- in data (14/10/2017)
· Giovanni Mascia : A proposito del tragico fattaccio di settant'anni fa- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Il drammatico fattaccio di Toro- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un forte segnale di cambiamento e di rinnovamento- in data (16/7/2017)
· hermes_toro : Acqua pubblica: Toro non aderisce all’Egam- in data (16/7/2017)
· Giovanni Rossodivita : Coraggio! Non aderire all'Egam- in data (15/7/2017)
· hermes_toro : Strada Comunale della Selva per Jelsi: i residenti ringraziano- in data (4/7/2017)
· Roby : Roberto Quercio è il nuovo sindaco di Toro, eletto a furor di popolo- in data (21/6/2017)
Una sera di Natale a Toro (Toro che non c'è più)
Il carissimo amico Michele Paternuosto ci fa arrivare da Roma una rievocazione molto suggestiva della messa di Natale a Toro, nei primi Anni Cinquanta del secolo scorso. Un mondo e un tempo inimmaginabili in cui ai bambini bastava l'emozione di partecipare ad una cerimonia corale e aver visto nascere "il bambinello".


Chiesa Madre. Gruppo di ragazzi con Don Camillo (Anni Cinquanta)


'NA SERE DE NATALE A TURE

'A sére de Natale, tutta quande, tate, mamme, i fràte e sore,
cu fridde, uagliò trave 'nu vinte jilate, e pe terre ce stève u iacce
ce séme accappettate e, chiane chiane pa paure de sciulà, séme iute na chiise.

Iève 'a sére de Natale e a chiise iéve chiéna chiene de gente,
don Camille cumenzatte 'a mésse e ogne tante u core di Carline cantave.

Uagliò a mé me paréve u mése de Luglie, déndre a chiise ze sedave
o pecchè iève cundinde a vedé tutte quella gènte, u presèpie, i luce
(u bambenille stève ancora na sagrastia).

A mèzanotte nascette e tutta quande u ìvene a vascià, pure je u so' vasciate.
Dope tutta quande cumenzamme a scì da chiise e ce n ièmme na case.
a dermì cu fridde e senza magnà
ma ije nen tenéve né fridde e né fame,
iève cundinde ca avéve viste u bambenille e tutte a quella gente na chiise,
'a sére de Natale.

***

UN SERA DI NATALE A TORO

La sera di Natale, tutti quanti, mio padre, mia mamma i fratelli e sorelle,
col freddo, ragazzi tirava un vento gelato, e per terra c'era il ghiaccio
ci siamo accappottati e piano piano per paura di scivolare siamo andati in chiesa.

Era la sera di Natale e la chiesa era piena piena di gente,
don Camillo incominciò la messa e ogni tanto il coro delle Carline cantava.

Ragazzi, a me sembrava il mese di Luglio, dentro alla chiesa si sudava,
forse perché ero contento di vedere tutta quella gente, il presepe, le luci
(ma il bambinello stava ancora in sagrestia).

A mezzanotte nacque e tutti quanti andavano a baciarlo, pure io lo baciato.
Dopo, tutti quanti incominciammo a uscire dalla chiesa e andammo a casa
a dormire con il freddo e senza mangiare
ma io non avevo né freddo né fame:
ero contento che avevo visto il bambinello e tutta quella gente in chiesa
la sera di Natale.

(Un pensiero in dialetto torese Anni 1950, Toro - Campobasso)
Michele Paternuosto
Postato il Giovedì, 08 dicembre 2011 @ 00:00:00 di giovanni_mascia
 
Links Correlati
· Inoltre Poesie e racconti
· News by giovanni_mascia


Articolo più letto relativo a Poesie e racconti:
Burle e rivalità campanilistiche: a Monacilioni le raccontano così

Article Rating
Average Score: 5
Voti: 2


Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad

Opzioni

 Pagina Stampabile Pagina Stampabile

Facebook

Twitter

Msn
Associated Topics

Poesie e racconti

"Una sera di Natale a Toro (Toro che non c\'è più)" | Login/Crea Account | 0 commenti
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

TORO Web ideato e realizzato da Carmine Felice e Giovanni Mascia, con la collaborazione di Sandro Nazzario e Vincenzo Mascia.

phpNuke Theme design by Carmine Felice