ToroWeb è dal 1999 a disposizione di Toro e dei toresi. Chiunque, privato o circolo o associazione o ente, abbia notizie, avvisi, foto, dubbi o chiarimenti da pubblicare, può inviare a:
redazione@toro.molise.it
Le comunicazioni non firmate non saranno prese in considerazione P.S.
ToroWeb non è né un partito, né un organo istituzionale. È solo una pagina internet, che vuole raccontare il paese.
Un grazie di cuore ai lettori per l'attenzione che ci accordano da ventidue anni. |
|
| Sabato, 03 febbraio | | · | VI° Memorial Carlo Marcucci |
| Mercoledì, 24 gennaio | | · | Lutto, è deceduta Antonia Di Sabato |
| Lunedì, 22 gennaio | | · | Ai fratelli Marcucci la vittoria al 22° Memorial Enzo Peluso |
| Giovedì, 18 gennaio | | · | Lutto, è deceduta Maria Panichella di anni 90 |
| Mercoledì, 17 gennaio | | · | Lutto, è deceduto Salvatore Sciandra di anni 91 |
| Martedì, 16 gennaio | | · | Lutto, è deceduto Angelo Michele Mignogna di anni 88 |
| Giovedì, 11 gennaio | | · | Lutto, è deceduto Nicola Trivisonno di anni 95 |
| Lunedì, 01 gennaio | | · | Lutto, è deceduta Maria Antonietta Fracasso di anni 63 |
| Mercoledì, 27 dicembre | | · | Lutto, è deceduta Giovannina Tromba di anni 93 |
| Venerdì, 22 dicembre | | · | Lutto - Padre Giacinto De Sanctis |
Articoli Vecchi
|
|
|
 |
Il miracolo della papera (Favola in versi nel dialetto di Toro) |
 |
![]()  La saga dei volatili toresi, arrivata alla quarta puntata, continua con il miracolo di una papera e tre cornacchie che pretendono di passare per uccelli canterini. La vecchia storia, in questo caso riveduta e aggiornata, della presunzione che più presuntuosa non si può. Ma chi ne paga le conseguenze è tutto il pollaio. Purtroppo.
U meracule da papere
A primmavère 'na bella matjne
pe l'Azzarjce e pu Valle du Canne
ze restregnirne velanne e cantanne,
'na mórre de cardjlle e verzelljne.
Annanze a quillu cape cuncertjne,
ze fèrme u sóle 'n cile e i rose, tanne,
ze mjttene a scuppà a meliune e fanne
da campagne de Ture 'nu ciardjne.
Pu all'improvvjse ze sfasce 'a maggjie:
tré curnacchie e 'na papere arrachjte
ze vunne fà passà pe cantatúre.
Ma cumme vanne pe gualeià (oh Djie!)!
ze scrjiene l'atri cille ampaurjte,
ze stúte u sóle e ze sjcchene i sciúre.
Il miracolo della papera
A primavera, una bella mattina,
per l'Azzarice e per il Vallo del Canno
si rriunirono volando e cantando
uno stormo di cardelli e verzellini.
Davanti a quel capo concertino,
il sole si ferma in cielo e le rose, allora,
si mettono a sbocciare a milioni e fanno
della campagna di Toro un giardino.
Poi all'improvviso si sfascia la magia:
tre cornacchie e una papera arrochita
vogliono passare per cantanti.
Ma come iniziano a miagolare (oh Dio).
se ne fuggono gli altri uccelli impaurutu,,
si spegne il sole e si seccano i fiori.
Si prega di citare la fonte in caso di utilizzazione del testo. Questo articolo è protetto da diritti Creative Commons
Puntate precedenti sui volatili toresi (Clicca sui titoli per leggerle):
1. Il corvo con le penne dei pavoni (Fedro in dialetto di Toro)
2. ll corvo che affama i figli (Favola in versi nel dialetto di Toro)
3. ll salto della quaglietta (Favola in versi)
|
| Postato il Sabato, 27 ottobre 2012 @ 07:05:00 di giovanni_mascia |
|
|
| |
Average Score: 5
Voti: 1
|
|
|
| "Il miracolo della papera (Favola in versi nel dialetto di Toro)" | Login/Crea Account | 0 commenti |
|
| | I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto. |
|
|
Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati |
|
