TORO Web - Proverbi toresi dedicati a Febbraio
Scrivi a TOROWeb
ToroWeb è dal 1999 a disposizione di Toro e dei toresi. Chiunque, privato o circolo o associazione o ente, abbia notizie, avvisi, foto, dubbi o chiarimenti da pubblicare, può inviare a: redazione@toro.molise.it
Le comunicazioni non firmate non saranno prese in considerazione

P.S.
ToroWeb non è né un partito, né un organo istituzionale. È solo una pagina internet, che vuole raccontare il paese.
Un grazie di cuore ai lettori per l'attenzione che ci accordano da ventidue anni.
Canali
· Home
· @toro.molise.it
· Aggiungi News
· Archivio News
· Argomenti
· Cerca
· Chat
· Dove siamo
· Gli Appuntamenti
· GuestBook
· Login
· Meteo
· News dal vecchio sito
· Sondaggio
· Statistiche
· Tags
· Top 10
· Web Links
Altri articoli
Lunedì, 16 agosto
· Lutto, è deceduto Mario Iacobacci
Giovedì, 12 agosto
· Comune di Toro: Convocazione Consiglio Comunale Straordinario on line
· Lutto, è deceduto Antonio D'Avanti di anni 95
Mercoledì, 11 agosto
· Calici sotto le stelle: da Toro al "Vigneto Herero"
Lunedì, 09 agosto
· Lutto, è deceduta Pasquala Maria Nicola Rossi di anni 94
Domenica, 08 agosto
· Toro in Festa 2021 - Il programma degli appuntamenti
Giovedì, 05 agosto
· Lutto, è deceduta Giulia Ferrara
Martedì, 27 luglio
· Lutto, è deceduta Diletta Lepore di anni 55
Mercoledì, 30 giugno
· Lutto, è deceduto Gaetano Moffa di anni 86
Venerdì, 18 giugno
· Lutto, è deceduto il maestro Bruno Baldini

Articoli Vecchi
GoogleAdSense
News ante Aprile 2007


· Notizie da gennaio 2004 ad aprile 2007

· Notizie 2002-2003
Ultimi Commenti
· APA : Lutto, è deceduto Gaetano Di Toro di anni 62- in data (19/3/2021)
· Giovanni Mascia : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Torese : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Giovanni Mascia : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Torese : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Giovanni Mascia : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (12/12/2020)
· Torese : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (9/12/2020)
· Enzo : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (17/7/2020)
· ramossino : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (16/7/2020)
· Giovanni Mascia : Festa dell'Incoronata 1905: banda di Riccia a Toro in divisa da Bersagliere- in data (25/10/2019)
· Enzo : Inizio Corso di potatura dell'olivo 2018- in data (18/4/2018)
· Giovanni Mascia : Caro Giovanni Rossodivita, impara a leggere!- in data (15/10/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un sindaco e relativo consiglio comunale "sotto tutela"!- in data (14/10/2017)
· Giovanni Mascia : A proposito del tragico fattaccio di settant'anni fa- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Il drammatico fattaccio di Toro- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un forte segnale di cambiamento e di rinnovamento- in data (16/7/2017)
· hermes_toro : Acqua pubblica: Toro non aderisce all’Egam- in data (16/7/2017)
· Giovanni Rossodivita : Coraggio! Non aderire all'Egam- in data (15/7/2017)
· hermes_toro : Strada Comunale della Selva per Jelsi: i residenti ringraziano- in data (4/7/2017)
· Roby : Roberto Quercio è il nuovo sindaco di Toro, eletto a furor di popolo- in data (21/6/2017)
Proverbi toresi dedicati a Febbraio
Riproponiamo una piccola raccolta di proverbi e filastrocche toresi dedicati all'incedere dei mesi (ma non solo), cominciando ovviamente con Febbraio e altrettanto ovviamente con la Candelora.



Segno zodiacale dell'Acquario
MESE DI FEBBRAIO


46/ Siamo alla Candelora (2 febbraio), giorno fondamentale del calendario contadino. Pur se nevica o piove, ci si illude che l'inverno sia alla fine. Ma attenzione, meglio essere prudenti, come ammonisce la cornacchia. Specie se c'è il sole, che può essere un sole ingannatore.

'A Cannelore,
o sciocche o chiove da vernate séme fore.
'A curnacchie fa: - Croccrò,
'n'ate tante ce ne vò!.
'N'óre de seljlle:
quaranta iurne de vernjlle!

La Candelora (2 febbraio),
se fiocca o piove dell'inverno siamo fuori;
la cornacchia fa: - Croccrò,
altrettanto ce ne vuole!;
(a) un'ora di solicino,
(faranno seguito) quaranta giorni invernini.

Toro, 1 febbraio 2010 - Redazione di ToroWeb
47/ Chissà se almeno Febbraio, tenendo fede alla sua fama, ci farà vedere la neve quest'anno. Per il proverbio torese non ci sono dubbi:

Febbraje manchepùtele
méne 'a nève a rutele.

Febbraio malandrino
butta la neve a rotoli.

Machepùtele è intraducibile in italiano. Dovrebbe definire una persona piccola e sgraziata, quale uno immagina sia il Febbraio febbraietto / corto e maledetto del proverbio italiano.
Il rotolo è un’antica unità di misura napoletana pari a 891 grammi. (A proposito di Machepùtele cliccare qui per leggere una precisazione di Musa Pensosa)

Toro, 7 febbraio 2010 - Redazione di ToroWeb

* * *

48/ Fino a pochi decenni fa non c'era tempo per festività consumistiche. Anche perché della vita si aveva una visione molto poco romantica. Sapendo bene che i sogni del nido d'amore avrebbero lasciato presto spazio a una realtà molto meno rosea, si ripeteva (un po' per ridere un po' per farsene una ragione):

U prim'anne a core a core
u seconde a cule a cule
u terz'anne a càvece 'ncule.

Il primo anno [da sposati] a cuore a cuore
il secondo a culo a culo
il terzo anno a calci in culo.

Toro, 14 febbraio 2010 - Redazione di ToroWeb

* * *

49/ Abbiamo già presentato il proverbio di febbraio u manchepùtele che almeno in teoria avrebbe dovuto portare neve in gran quantità. Così pretenderebbe anche un altro proverbio:

Febbraje: - Si iurne mi' fússere tútte
faciarrje quaglia' u vjne déntre i vútte.
Febbraio: se i giorni miei fossero tutti
farei ghiacciare il vino nelle botti.

Fatto sta che quest'anno Febbraio non si è fatto dire troppo male. Che sia vero, allora, quest'altro proverbio?

Febbraje curte cúrte:
o mèglie o pèie de tútte.
Febbraio corto corto:
o migliore o peggior di tutti.

Toro, 21 febbraio 2010 - Redazione di ToroWeb

Postato il Sabato, 02 febbraio 2019 @ 14:12:23 di giovanni_mascia
 
Links Correlati
· Inoltre Tradizioni e feste
· News by giovanni_mascia


Articolo più letto relativo a Tradizioni e feste:
Per un ritratto completo del torese /1

Article Rating
Average Score: 0
Voti: 0

Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad

Opzioni

 Pagina Stampabile Pagina Stampabile

Facebook

Twitter

Msn
Associated Topics

Tradizioni e feste

"Proverbi toresi dedicati a Febbraio" | Login/Crea Account | 0 commenti
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

TORO Web ideato e realizzato da Carmine Felice e Giovanni Mascia, con la collaborazione di Sandro Nazzario e Vincenzo Mascia.

phpNuke Theme design by Carmine Felice