TORO Web - 'Nu vúle de farfàlle (Un volo di farfalla)
Scrivi a TOROWeb
ToroWeb è dal 1999 a disposizione di Toro e dei toresi. Chiunque, privato o circolo o associazione o ente, abbia notizie, avvisi, foto, dubbi o chiarimenti da pubblicare, può inviare a: redazione@toro.molise.it
Le comunicazioni non firmate non saranno prese in considerazione

P.S.
ToroWeb non è né un partito, né un organo istituzionale. È solo una pagina internet, che vuole raccontare il paese.
Un grazie di cuore ai lettori per l'attenzione che ci accordano da ventidue anni.
Canali
· Home
· @toro.molise.it
· Aggiungi News
· Archivio News
· Argomenti
· Cerca
· Chat
· Dove siamo
· Gli Appuntamenti
· GuestBook
· Login
· Meteo
· News dal vecchio sito
· Sondaggio
· Statistiche
· Tags
· Top 10
· Web Links
Altri articoli
Mercoledì, 24 gennaio
· Lutto, è deceduta Antonia Di Sabato
Lunedì, 22 gennaio
· Ai fratelli Marcucci la vittoria al 22° Memorial Enzo Peluso
Giovedì, 18 gennaio
· Lutto, è deceduta Maria Panichella di anni 90
Mercoledì, 17 gennaio
· Lutto, è deceduto Salvatore Sciandra di anni 91
Martedì, 16 gennaio
· Lutto, è deceduto Angelo Michele Mignogna di anni 88
Giovedì, 11 gennaio
· Lutto, è deceduto Nicola Trivisonno di anni 95
Lunedì, 01 gennaio
· Lutto, è deceduta Maria Antonietta Fracasso di anni 63
Mercoledì, 27 dicembre
· Lutto, è deceduta Giovannina Tromba di anni 93
Venerdì, 22 dicembre
· Lutto - Padre Giacinto De Sanctis
Giovedì, 21 dicembre
· Lutto, è deceduto Nicola Lamenta di anni 87

Articoli Vecchi
GoogleAdSense
News ante Aprile 2007


· Notizie da gennaio 2004 ad aprile 2007

· Notizie 2002-2003
Ultimi Commenti
· APA : Lutto, è deceduto Gaetano Di Toro di anni 62- in data (19/3/2021)
· Giovanni Mascia : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Torese : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Giovanni Mascia : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Torese : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Giovanni Mascia : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (12/12/2020)
· Torese : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (9/12/2020)
· Enzo : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (17/7/2020)
· ramossino : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (16/7/2020)
· Giovanni Mascia : Festa dell'Incoronata 1905: banda di Riccia a Toro in divisa da Bersagliere- in data (25/10/2019)
· Enzo : Inizio Corso di potatura dell'olivo 2018- in data (18/4/2018)
· Giovanni Mascia : Caro Giovanni Rossodivita, impara a leggere!- in data (15/10/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un sindaco e relativo consiglio comunale "sotto tutela"!- in data (14/10/2017)
· Giovanni Mascia : A proposito del tragico fattaccio di settant'anni fa- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Il drammatico fattaccio di Toro- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un forte segnale di cambiamento e di rinnovamento- in data (16/7/2017)
· hermes_toro : Acqua pubblica: Toro non aderisce all’Egam- in data (16/7/2017)
· Giovanni Rossodivita : Coraggio! Non aderire all'Egam- in data (15/7/2017)
· hermes_toro : Strada Comunale della Selva per Jelsi: i residenti ringraziano- in data (4/7/2017)
· Roby : Roberto Quercio è il nuovo sindaco di Toro, eletto a furor di popolo- in data (21/6/2017)
'Nu vúle de farfàlle (Un volo di farfalla)
La nostra amica Musa Pensosa ci ha inviato una composizione poetica ispirata all'estate ormai passata. La pubblichiamo volentieri, con la speranza di fare cosa gradita ai nostri lettori e di stimolare in altri amici la vena poetica o rievocativa che porti anche loro a inviarci poesie e racconti.




E anche quest’anno un’altra cartolina dell’estate è passata nel cassetto dei ricordi: quanta malinconia al pensiero che la bella stagione, con i suoi colori vivaci, il sole a piene mani e tanto brio e spensieratezza, è finita.
Le giornate si accorciano, il sole è sempre più avaro e l’inverno è alle porte, ed è ormai solo un ricordo il canto assordante delle cicale, che ha fatto da colonna sonora a tutte quelle notti afose e invivibili.
E allora… cantiamo una bella canzone, ci farà rivivere quei giorni e renderà meno lunga l’attesa di quella che sarà una nuova, indimenticabile estate!

Invio alla Redazione questi versi in dialetto dedicati all’estate, già pubblicati nel vecchio Poetbook, ma che ritengo giusto, per conservarne la memoria, riproporvi qui insieme a tutti gli altri miei componimenti, sperando che la mia opera di “riedizione” possa arricchire questa nuova pagina di Poesie e Racconti senza tediare i suoi visitatori più assidui.
Rivolsi lo stesso invito all’amica Abigail (colgo l’occasione per mandarle un affettuoso saluto) e a tutti coloro i quali contribuirono insieme a lei a dare un’impronta poetica a quella pagina.
Conservo vivo il ricordo di alcune sue belle e toccanti poesie, ma non nascondo che mi piacerebbe moltissimo, per quanto possibile, poterle rileggere oggi tutte qui su Poesie e Racconti.

Un saluto caro a voi e a tutti i fedelissimi di TOROWeb

Musa pensosa

'Nu vúle de farfàlle


L'estate iè 'nu vúle de farfàlle:
t'aggjre e t'arevúte
e già sta 'rrète i spalle.

Sòtte all'afe du salleióne
sinte u cànte di cicàle.
So' cumpagne de nettàte
sènza súnne e sènza pace,
ma de virne iècche djsse
pe sta' 'mmiz'a quillu còre!

I iernate so’ ‘ccúrtate
e tú nen te pu' fa’ capàce:
- Cúmme, u sóle ammize u cile
mó ze ne va ‘rrète arrète?

A mmagge: tútta ‘a spranze;
a giúgne: ce sta u timpe...
lúglie e ‘gúste a mmàne chiéne
e se vo' settimbre, ze scaténe!

Ma nen tu po' leva’ nesciúne
quillu delóre 'cúte 'cúte,
quanne u sóle stracche e strútte
te vòte u cúle e ze ne va.

E tú allóre nen fa’ atre,
isce fóre
e mittete a ccanta'
e quilli iúrne sótte u sóle
nen ze fànne cchiú scúrda’.


UN VOLO DI FARFALLA. L'estate è un volo di farfalla: / ti giri / ed [in un attimo] è già dietro le spalle. / / Nella calura estiva / senti il canto delle cicale. / Sono compagne di nottate / senza sonno e senza pace, / ma d'inverno chissà che daresti / per poter essere [ancora] in mezzo a quel coro! / / Le giornate si stanno accorciando / e tu non riesci a rassegnarti: / - [Ma come] il sole in mezzo al cielo / ora è sempre più debole? / / A Maggio: tutta la speranza [attesa dei bei giorni]; / a giugno: ce n'è di tempo [per goderne]... / Luglio e Agosto: [il sole] a piene mani / e se vuole Settembre, si scatena [con le belle giornate]! / / Ma non te lo può togliere nessuno / quel dolore così forte, / quando [vedi che] il sole [ormai] distrutto dalla fatica / ti gira il didietro e se ne va. / / E tu allora non fare altro, / esci fuori e mettiti a cantare / e quelle belle giornate di sole [vedrai,] non si faranno più dimenticare.
Postato il Lunedì, 29 settembre 2008 @ 10:58:14 di giovanni_mascia
 
Links Correlati
· Inoltre Poesie e racconti
· News by giovanni_mascia


Articolo più letto relativo a Poesie e racconti:
Burle e rivalità campanilistiche: a Monacilioni le raccontano così

Article Rating
Average Score: 5
Voti: 1


Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad

Opzioni

 Pagina Stampabile Pagina Stampabile

Facebook

Twitter

Msn
Associated Topics

Poesie e racconti

"\'Nu vúle de farfàlle (Un volo di farfalla)" | Login/Crea Account | 1 commento | Search Discussion
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

Re: 'Nu vúle de farfàlle (Un volo di farfalla) (Voto: 1)
di HERMES (hermes@libero.it) il Lunedì, 06 ottobre 2008 @ 23:30:30
(Info Utente )
Complimenti Musa Pensosa per la bella composizione nell'ostico dialetto torese (cattivo lo definiva qualcun altro) che in questa tua bella poesia acquista fluida sonorità.


TORO Web ideato e realizzato da Carmine Felice e Giovanni Mascia, con la collaborazione di Sandro Nazzario e Vincenzo Mascia.

phpNuke Theme design by Carmine Felice