Ma perché Toro si chiama Toro?
Data: Sunday, 17 April 2022 @ 15:10:51
Argomento: Cultura
Questa volta alla domanda risponde il paese stesso, orgoglioso sia della posizione elevata sul colle che domina la valle del Tappino, sia del nome curioso che porta. E risponde con una poesia, che racconta la leggenda del toro e del leone, con la quale di solito si risponde a questa domanda. Poi, però, spiega perché la risposta della leggenda non va bene e, infine, dà la spiegazione che danno gli studiosi della materia e che dovrebbe essere quella giusta.
Toro, Toronus, Torus, Turo, Turonus.
Collis cacuminatus, et rotundus.
Du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis
Niort, L. Favre, 1883‑1887.
Alto sul colle, vanto un nome, Toro
Alto sul colle, vanto un nome, Toro,
che desta meraviglia in chi lo sente
la prima volta e inevitabilmente
vola il pensiero al favoloso toro
della leggenda tramandata in coro
dagli antenati, a quel toro furente
che soggiogò il leone e da vincente
diede a me il nome e il gonfalone a loro.
Purtroppo il mito ha senso sol se è detto
in italiano, laddove in dialetto
io sono Ture e u tore è l'animale.
La verità è che il nome mi fu dato
da turo, che il latino medievale
dava al mio colle, tondo e acuminato.
|
|