TORO Web - Il miracolo della papera (Favola in versi nel dialetto di Toro)
Scrivi a TOROWeb
ToroWeb è dal 1999 a disposizione di Toro e dei toresi. Chiunque, privato o circolo o associazione o ente, abbia notizie, avvisi, foto, dubbi o chiarimenti da pubblicare, può inviare a: redazione@toro.molise.it
Le comunicazioni non firmate non saranno prese in considerazione

P.S.
ToroWeb non è né un partito, né un organo istituzionale. È solo una pagina internet, che vuole raccontare il paese.
Un grazie di cuore ai lettori per l'attenzione che ci accordano da ventidue anni.
Canali
· Home
· @toro.molise.it
· Aggiungi News
· Archivio News
· Argomenti
· Cerca
· Chat
· Dove siamo
· Gli Appuntamenti
· GuestBook
· Login
· Meteo
· News dal vecchio sito
· Sondaggio
· Statistiche
· Tags
· Top 10
· Web Links
Altri articoli
Venerdì, 06 maggio
· Medaglia d'oro in Francia per la Tintilia Herero 16 di Toro
Mercoledì, 04 maggio
· ENCAUSTUM, LA PITTURA A FUOCO DEGLI ANTICHI
Martedì, 03 maggio
· Diego Tucci - Laurea
Domenica, 01 maggio
· Lutto, è deceduta Annina Rossodivita di anni 85
Sabato, 30 aprile
· Carrellata di foto della Settimana Santa 2022
Venerdì, 29 aprile
· Festa dell'Incoronata 2022: il programma
Lunedì, 25 aprile
· Presentazione del libro di Libero Cutrone sui dipinti murali del convento
Sabato, 23 aprile
· Lotteria Audax Toro 2022: i venti numeri vincenti
Venerdì, 22 aprile
· Lutto, è deceduta Carmela Ciocca di anni 90
· Perché si suona Ventunore e perché si chiama così?

Articoli Vecchi
GoogleAdSense
News ante Aprile 2007


· Notizie da gennaio 2004 ad aprile 2007

· Notizie 2002-2003
Ultimi Commenti
· APA : Lutto, è deceduto Gaetano Di Toro di anni 62- in data (19/3/2021)
· Giovanni Mascia : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Torese : L'Ecce Homo di Toro studiato e presentato in Spagna- in data (13/1/2021)
· Giovanni Mascia : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Torese : IL BACIO DEL BAMBINO - Sfilata dei toresi con i loro storici soprannomi- in data (11/1/2021)
· Giovanni Mascia : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (12/12/2020)
· Torese : Antiche fotografie toresi di casa Trotta- in data (9/12/2020)
· Enzo : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (17/7/2020)
· ramossino : Entusiasmante fotografare la cometa Neowise nel nostro cielo- in data (16/7/2020)
· Giovanni Mascia : Festa dell'Incoronata 1905: banda di Riccia a Toro in divisa da Bersagliere- in data (25/10/2019)
· Enzo : Inizio Corso di potatura dell'olivo 2018- in data (18/4/2018)
· Giovanni Mascia : Caro Giovanni Rossodivita, impara a leggere!- in data (15/10/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un sindaco e relativo consiglio comunale "sotto tutela"!- in data (14/10/2017)
· Giovanni Mascia : A proposito del tragico fattaccio di settant'anni fa- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Il drammatico fattaccio di Toro- in data (20/9/2017)
· Giovanni Rossodivita : Un forte segnale di cambiamento e di rinnovamento- in data (16/7/2017)
· hermes_toro : Acqua pubblica: Toro non aderisce all’Egam- in data (16/7/2017)
· Giovanni Rossodivita : Coraggio! Non aderire all'Egam- in data (15/7/2017)
· hermes_toro : Strada Comunale della Selva per Jelsi: i residenti ringraziano- in data (4/7/2017)
· Roby : Roberto Quercio è il nuovo sindaco di Toro, eletto a furor di popolo- in data (21/6/2017)
Il miracolo della papera (Favola in versi nel dialetto di Toro)
La saga dei volatili toresi, arrivata alla quarta puntata, continua con il miracolo di una papera e tre cornacchie che pretendono di passare per uccelli canterini. La vecchia storia, in questo caso riveduta e aggiornata, della presunzione che più presuntuosa non si può. Ma chi ne paga le conseguenze è tutto il pollaio. Purtroppo.

Foto Alessio Lo Piccolo, Blog, http://www.alessiolopiccolo.com/blog/2009/06/03/cornacchie-ultimi-scatti/


U meracule da papere

A primmavère 'na bella matjne
pe l'Azzarjce e pu Valle du Canne
ze restregnirne velanne e cantanne,
'na mórre de cardjlle e verzelljne.

Annanze a quillu cape cuncertjne,
ze fèrme u sóle 'n cile e i rose, tanne,
ze mjttene a scuppà a meliune e fanne
da campagne de Ture 'nu ciardjne.

Pu all'improvvjse ze sfasce 'a maggjie:
tré curnacchie e 'na papere arrachjte
ze vunne fà passà pe cantatúre.

Ma cumme vanne pe gualeià (oh Djie!)!
ze scrjiene l'atri cille ampaurjte,
ze stúte u sóle e ze sjcchene i sciúre.



Il miracolo della papera

A primavera, una bella mattina,
per l'Azzarice e per il Vallo del Canno
si rriunirono volando e cantando
uno stormo di cardelli e verzellini.

Davanti a quel capo concertino,
il sole si ferma in cielo e le rose, allora,
si mettono a sbocciare a milioni e fanno
della campagna di Toro un giardino.

Poi all'improvviso si sfascia la magia:
tre cornacchie e una papera arrochita
vogliono passare per cantanti.

Ma come iniziano a miagolare (oh Dio).
se ne fuggono gli altri uccelli impaurutu,,
si spegne il sole e si seccano i fiori.


Si prega di citare la fonte in caso di utilizzazione del testo. Questo articolo è protetto da diritti Creative Commons

Puntate precedenti sui volatili toresi (Clicca sui titoli per leggerle):
1. Il corvo con le penne dei pavoni (Fedro in dialetto di Toro)
2. ll corvo che affama i figli (Favola in versi nel dialetto di Toro)
3. ll salto della quaglietta (Favola in versi)
Postato il Sabato, 27 ottobre 2012 @ 07:05:00 di giovanni_mascia
 
Links Correlati
· Inoltre Poesie e racconti
· News by giovanni_mascia


Articolo più letto relativo a Poesie e racconti:
Burle e rivalità campanilistiche: a Monacilioni le raccontano così

Article Rating
Average Score: 5
Voti: 1


Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad

Opzioni

 Pagina Stampabile Pagina Stampabile

Facebook

Twitter

Msn
"Il miracolo della papera (Favola in versi nel dialetto di Toro)" | Login/Crea Account | 0 commenti
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

TORO Web ideato e realizzato da Carmine Felice e Giovanni Mascia, con la collaborazione di Sandro Nazzario e Vincenzo Mascia.

phpNuke Theme design by Carmine Felice